Здравствуйте) Посмотрела во второй раз фильм  Kabhi Khushi Kabhie Gham (плакала и смеялась весь фильм)и не смогла устоять от просьбы :)переведите, пожалуйста, песни Bole Chudiyan, You Are My Soniya, Kabhi Khushi Kabhie Gham из этого фильма)

Дорогие друзья! Наш сайт снова начал свою работу. Я уже добавила несколько свежих переводов. Я прочитала ваши заявки на переводы, но прошло уже несколько месяцев, я не уверена, актуальны ли эти просьбы. Может, вы уже нашли. Если все еще перевод заказанных песен нужен, повторите, пожалуйста, свою просьбу! Заранее спасибо

И еще.. если кто не заметил,  у нас появилась страничка в соц. сети ВКонтакте. Если кто-то пользуется и хочет знать о новостях на сайте оттуда, добавляйтесь! -> -> -> BollyFM в соц сети ВКонтакте <- <- <-

Приятно удивлена!!! Зашла на ГЛАВНУЮ, а тут!!!!! Очень рада, что такой замечательный сайт восстановил свою работу, теперь и Вконтакте!!!!  Благодарна переводчикам и создателям сайта за ВАШ труд!!! Так замечательно смотреть фильмы и знать переводы песен!!! СПАСИБО! Буду ждать новинок))), а может и понаглею и закажу песню на перевод)))

Здравствуйте. Переведите пожалуйста песню O MERE SANAM из фильма «Сангам / Sangam». Очень нужно!!=)
Текст песни нашла, но перевести не смогла http://www.lyrics007.com/Sangam%....cs.html

Заранее ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!!!! :sm77:

Дорогие друзья. У меня сейчас небольшие жизненные перемены, нет совершенно времени на сайт и на переводы. Я очень надеюсь, что в скором времени к вам вернусь и примусь за переводы. Но пока увы.. Простите

Я к этой песни, которую попросила перевести даже текст нашла. но перевести сама точно не смогу. Помогите, пожалуйста! Очень надо.

Здравствуйте, можно ли перевести песню из фильма: The Hero: Love Story Of A Spy (2003)
"Из воспоминаний"Название песни: Dil Mein Hai Pyar.

Здравствуйте!)) Помогите пожалуйста с переводом песен) Песня Halkat Jawani из фильма Heroine (2012) с Кариной Капур, и песня Mashallah из фильма Ek Tha Tiger (2012)

Здравствуйте) Romola, Dia, это пишет Diva.)) А можно заказать перевод песни не из фильма? песня "superstar", исполнитель Imran Khan??

здраствуйте! можно перевести это ?? песня Sajh Dhaj Ke из фильма времена года/mausam
и песню Discowale Khisko из фильма Dil Bole Hadippa/сердце говорить в перед

Здравствуйте, можно перевести пожалуйста песни Mallo Malli и
Sajh Dhaj Ke из фильма " времена года/Mausam"

Здравствуйте! Можете перевести, пожалуйста, песню Chalak Chalak из фильма Девдас (2002).
Заранее спасибо)

пожалуйста переведите эту песню
Neeraj Shridhar - Hare Krishna Hare Ram

Добрый день! Очень нужна ваша помощь. переведите, пожалуйста, песни:
Badey Dilwala - Tees Maar Khan (2010)
Aa Re Pritam Pyaare - Rowdy Rathore (2012)
Заранее признательна!

Здравствуйте!) Добавьте, пожалуйста, переводы этих песен:
Ladies vs. Ricky Bahl (2011) - Aadat Se Majboor ,
Ladies vs. Ricky Bahl (2011) - Jazba ,
Ladies vs. Ricky Bahl (2011) - Jigar Da Tukda .
Спасибо!